15 mayo 2013

De la pasarela a la calle

Buenos días!!!

El paso de la pasarela a la calle, ese gran paso... aparentemente sencillo: con las propuestas tan maravillosas que vemos en los desfiles siempre pensamos que si, por un momento, fuesemos tan afortunadas como para poder llevarlas, estaríamos sencillamente fabulosas.

Propuestas de pasarela a pie de calle
Poppy Delevingne de Dolce & Gabanna S/S 2013

It would seem that the step between what we saw in fashion shows and the same proposals worn by celebrities, it-girls, models and actresses, should be an easy step.  All of them are surrounded by amazing styling teams that should make the catwalk dress fit perfectly the celebrity they are styling (not only talking about sizes, but also character and personality).  However, not always the story is like that: we are tired of seeing gorgeous proposals turned into boring, dull and meaningless dresses when worn for parties, galas, red carpets... Hey!!! There are also times where reality is even better than "catwalk dream"... see below and give us your opinion!!

Sin embargo, la realidad se impone... y esos vestidos, faldas, tops que nos quitan el aliento cuando los vemos sobre la modelo de turno (y con todo el ejercicio de estilismo que lleva detrás) pueden llegar a convertirse en "uno más" que pasa por delante de nosotros sin pena ni gloria.

Y eso que, normalmente, las afortunadas que tienen la suerte de disfrutar de estas propuestas son siempre actrices, it-girls, celebrities y demás... ahora es el momento de pensar: ¿qué pasaría si nos tocase a nosotras?

Por mi parte, lo reconozco, haría el mayor de los ridículos, así que mejor me quedo con mis tiendas low-cost de toda la vida que, al menos, tengo menos posibilidades de hacer el ridículo... quien no se consuela es porque no quiere, ¿verdad?

Angelina Jolie de Saint Laurent S/S 2013

Isabeli Fontana de Louis Vuitton S/S 2013

Anja Rubik de Anthony Vaccarello F/W 2013/14

Audrey Tautou de Dolce & Gabanna S/S 2013

Carolyn Murphy de Calvin Klein S/S 2013

Erin O'Connor de Louis Vuitton S/S 2013

 
Gwyneth Paltrow de Erdem F/W 2013/14

 Jasmin Le Bon de Michael Kors S/S 2013


Katy Perry de Dolce & Gabanna S/S 2013


Zoe Saldana de Givenchy F/W 2013/14


Marion Cotillard de Christian Dior F/W 2013/14

 Olga Kurylenko in Elie Saab S/S 2013

Poppy Delevingne de Dsquared S/S 2013

 Zoe Saldana de Calvin Klein F/W 2013/14


Gwyneth Paltrow de Isabel Marant F/W 2013/14

Realmente hay algún caso en el que la realidad supera la "ficción", pero en la mayoría de ellos... tiene tela...

¿Quiénes créeis que son las que más partido sacan a las propuestas de la pasarela?, ¿quien consigue mejorar lo que vimos en los desfiles?

Un saludo,
Mario de la Renta

Follow us!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips